Trang này là bản dịch. Nếu khác với bản tiếng Anh thì bản tiếng Anh có hiệu lực.

Chính sách quyền riêng tư

Nói ngắn gọn: không có quảng cáo, và những gì bạn xem không bị bán hay chia sẻ. Danh sách phát và tiến trình xem của bạn ở lại trên thiết bị, trừ khi bạn bật Đồng bộ đám mây — tính năng này là tùy chọn và luôn tắt cho đến khi bạn đăng nhập.

Cập nhật lần cuối: 2026-09-07

Những gì ở lại trên máy bạn

Danh sách phát của bạn — gồm cả tên đăng nhập và mật khẩu nhà cung cấp đưa cho bạn —, kho kênh và lịch phát sóng tải về từ nhà cung cấp đó, mục yêu thích, chỗ bạn dừng xem, và cách bạn muốn phụ đề hiển thị, tất cả nằm trong một cơ sở dữ liệu ngay trên máy.

Không có thứ nào trong số đó được gửi cho chúng tôi trừ khi bạn bật Đồng bộ đám mây, vốn luôn tắt cho đến khi bạn đăng nhập. Xóa ứng dụng là xóa mọi thứ đang giữ trên thiết bị.

Nếu bạn bật sao lưu thiết bị, điện thoại hoặc máy tính bảng có thể đưa dữ liệu ứng dụng — trong đó có danh sách phát — vào các bản sao lưu ấy. Đó là chuyện giữa bạn với Apple và Google; chúng tôi không bao giờ thấy chúng.

Những gì nhà cung cấp thấy

Ứng dụng nói chuyện trực tiếp với cổng bạn đã nhập. Nhà cung cấp đó thấy các yêu cầu được gửi và địa chỉ chúng đến từ đâu, và chính sách của họ quyết định họ làm gì với những thứ ấy.

Phần lớn cổng IPTV chỉ chạy HTTP thường. Khi đó những yêu cầu này — kể cả lần đăng nhập — không được mã hóa trên đường truyền, đúng như ở mọi ứng dụng khác dành cho các dịch vụ này. Ở đâu nhà cung cấp có HTTPS, ứng dụng tự dùng.

Chúng tôi không phải nhà cung cấp của bạn và không bao giờ nhận thông tin đăng nhập của bạn.

Đồng bộ đám mây, nếu bạn bật nó

Đồng bộ đám mây là tùy chọn và không làm gì cả cho đến khi bạn đăng nhập bằng Apple hoặc Google, hoặc ghép thiết bị này với một thiết bị đã đăng nhập. Trước lúc đó ứng dụng không có tài khoản nào và mục này không áp dụng cho bạn.

Khi đã bật, ứng dụng giữ một bản sao danh sách phát của bạn — gồm cả tên đăng nhập và mật khẩu nhà cung cấp đã cấp, vì thiếu chúng thì danh sách phát không dùng được — cùng với mục yêu thích, chỗ bạn dừng xem, những gì bạn đã xem và các cài đặt của bạn. Bản sao đó tồn tại để cùng một thư viện xuất hiện trên các thiết bị khác của bạn, và không dùng vào việc gì khác.

Bản thân tài khoản lưu mã định danh mà nhà cung cấp đăng nhập gửi cho chúng tôi, và địa chỉ email của bạn nếu họ chia sẻ. Chúng tôi không bao giờ nhận được mật khẩu Apple hay Google của bạn. Mỗi thiết bị bạn thêm đều được liệt kê trong ứng dụng, và bạn có thể gỡ bất kỳ thiết bị nào bất cứ lúc nào.

Bạn có thể xóa tài khoản và mọi thứ trong đó ngay trong ứng dụng, ở mục Đồng bộ đám mây. Việc đó xóa bản sao trên máy chủ ngay lập tức; những gì nằm trên từng thiết bị vẫn ở lại thiết bị đó cho đến khi bạn xóa ứng dụng ở đấy.

Phụ đề và mô tả trực tuyến

Khi bản dựng bạn dùng có phụ đề trực tuyến và bạn sử dụng, ứng dụng hỏi cổng trung gian của chúng tôi. Nó gửi những gì cần để tìm đúng tệp — tên phim, năm và mã định danh trong kho — cùng một mã ẩn danh tạo một lần cho mỗi lần cài đặt, chỉ nhằm áp hạn mức công bằng. Mã đó không gắn với bạn, với nhà cung cấp hay với danh sách phát của bạn.

Nếu bạn chọn đăng nhập OpenSubtitles, lần đăng nhập ấy được chuyển tới OpenSubtitles và phiên trả về được giữ trên máy bạn. Mật khẩu OpenSubtitles của bạn không bao giờ được lưu, cả ở ứng dụng lẫn ở chúng tôi.

Mô tả, ảnh bìa và điểm đánh giá cho phim và tập phim mà nhà cung cấp gửi trống cũng lấy theo cách đó. Không có gì về việc bạn xem gì được lưu gắn với bạn.

Báo cáo sự cố

Khi ứng dụng đóng đột ngột, nó ghi lại điều gì đã sai và gửi cho chúng tôi vào lần khởi động kế tiếp. Một báo cáo chứa lỗi đó, chuỗi mã dẫn đến nó, phiên bản ứng dụng, phiên bản hệ điều hành và loại thiết bị — là tên máy như iPhone 15 Pro, không bao giờ là cái tên bạn tự đặt cho nó.

Báo cáo không mang theo tài khoản, không có địa chỉ email, và không có gì về thứ bạn đang xem. Địa chỉ, tên đăng nhập và mật khẩu của nhà cung cấp được gỡ khỏi báo cáo ngay trên thiết bị, trước khi gửi đi, và ứng dụng có những bài kiểm thử mà toàn bộ mục đích là giữ cho điều đó luôn đúng.

Đây là thông tin chẩn đoán và không gì khác. Nó không phải là thống kê sử dụng: chúng tôi không đếm những màn hình bạn mở, phim bạn phát hay thời gian bạn dùng, và trong ứng dụng không có dịch vụ đo lường của bên thứ ba nào.

Mua hàng

Gói thuê bao và gói trọn đời do App Store hoặc Google Play xử lý hoàn toàn. Chúng tôi chỉ được cho biết rằng một giao dịch đang có hiệu lực; thông tin thanh toán của bạn không bao giờ đến tay chúng tôi và chúng tôi cũng không tự thu tiền.

Trẻ em

Ứng dụng không hướng tới trẻ dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập gì từ các em. Ứng dụng cũng không thể biết kho của một nhà cung cấp có gì: việc một dịch vụ có phù hợp với gia đình hay không là quyết định của người đứng tên tài khoản.

Thay đổi chính sách này

Nếu chính sách này thay đổi, ngày ở đầu trang cũng đổi theo, và mọi thay đổi đáng kể sẽ được thông báo trong ứng dụng trước khi có hiệu lực.

Liên hệ

Câu hỏi về chính sách này, hoặc yêu cầu liên quan đến dữ liệu bạn cho rằng chúng tôi đang giữ, xin gửi tới địa chỉ trên trang hỗ trợ.