هذه الصفحة ترجمة. وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

سياسة الخصوصية

باختصار: لا إعلانات، وما تشاهده لا يُباع ولا يُشارَك. تبقى قوائم التشغيل وسجلّ المشاهدة على جهازك، ما لم تُفعِّل المزامنة السحابية، وهي اختيارية ومعطَّلة إلى أن تسجّل الدخول.

آخر تحديث: 2026-09-07

ما يبقى على جهازك

قوائمك — بما فيها اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان أعطاك إياهما مزوّدك — والكتالوج ودليل البرامج المنزّلان من ذلك المزوّد، ومفضّلاتك، وموضع توقفك عن المشاهدة، وشكل الترجمة الذي تفضّله، كلها محفوظة في قاعدة بيانات على الجهاز نفسه.

لا يُرسَل أيٌّ من ذلك إلينا، ما لم تُفعِّل المزامنة السحابية، وهي معطَّلة إلى أن تسجّل الدخول. وحذف التطبيق يحذف كل ما هو محفوظ على الجهاز.

إذا كانت النسخ الاحتياطية للجهاز مفعّلة، فقد يضمّ هاتفك أو جهازك اللوحي بيانات التطبيق — ومنها القوائم — إلى تلك النسخ. هذا شأن بينك وبين آبل وجوجل؛ ونحن لا نراها أبداً.

ما يراه مزوّدك

يتحدث التطبيق مباشرة إلى البوابة التي أدخلتها. يرى ذلك المزوّد الطلبات التي تُرسَل والعنوان الذي تأتي منه، وسياسته هو ما يحكم ما يفعله بذلك.

معظم بوابات IPTV لا تُقدَّم إلا عبر HTTP عادي. وعندها لا تكون تلك الطلبات — ومنها تسجيل الدخول — مشفّرة أثناء عبورها الشبكة، تماماً كما في أي تطبيق آخر لهذه الخدمات. ويستخدم التطبيق HTTPS تلقائياً حيثما وفّره المزوّد.

نحن لسنا مزوّدك ولا تصلنا بيانات دخولك أبداً.

المزامنة السحابية، إن فعّلتها

المزامنة السحابية اختيارية ولا تفعل شيئًا إلى أن تسجّل الدخول بحساب Apple أو Google، أو تقرن هذا الجهاز بجهاز سجّل الدخول بالفعل. وقبل ذلك لا يملك التطبيق أي حساب، وهذا القسم لا ينطبق عليك.

بعد تفعيلها، يحتفظ التطبيق بنسخة من قوائم التشغيل الخاصة بك، بما فيها اسم المستخدم وكلمة المرور اللذان أعطاهما لك مزوّدك، لأن القائمة لا تعمل بدونهما، إلى جانب مفضّلاتك، وموضع توقّفك عن المشاهدة، وما شاهدته، وإعداداتك. توجد هذه النسخة لكي تظهر المكتبة نفسها على أجهزتك الأخرى، ولا تُستخدم لأي غرض آخر.

أما الحساب نفسه فيحمل المعرّف الذي يمنحنا إياه مزوّد تسجيل الدخول، وبريدك الإلكتروني إن شاركه. ولا نتلقّى أبدًا كلمة مرور Apple أو Google الخاصة بك. وكل جهاز تضيفه مُدرَج داخل التطبيق، ويمكنك إزالة أيٍّ منها متى شئت.

يمكنك حذف الحساب وكل ما فيه من داخل التطبيق، في قسم المزامنة السحابية. يزيل ذلك نسخة الخادم فورًا؛ أما ما هو على كل جهاز فيبقى عليه إلى أن تحذف التطبيق هناك.

الترجمات والأوصاف عبر الإنترنت

عندما تتوفر الترجمات عبر الإنترنت في نسختك وتستخدمها، يطلبها التطبيق من بوابتنا. يُرسل ما يلزم للعثور على الملف الصحيح — اسم العمل وسنته ومعرّفات الكتالوج — ورمزاً مجهولاً يُنشأ مرة واحدة لكل تثبيت، وغرضه تطبيق حدود عادلة. هذا الرمز غير مرتبط بك ولا بمزوّدك ولا بقائمتك.

إذا اخترت تسجيل الدخول إلى OpenSubtitles، يُمرَّر تسجيل الدخول إلى OpenSubtitles وتُحفَظ الجلسة العائدة على جهازك. ولا تُخزَّن كلمة مرورك لدى OpenSubtitles أبداً، لا في التطبيق ولا عندنا.

أما الأوصاف والصور والتقييمات للأفلام والحلقات التي يرسلها مزوّدك خالية منها، فتُجلَب بالطريقة نفسها. ولا يُحفَظ شيء عمّا تشاهده منسوباً إليك.

تقارير الأعطال

عندما يُغلق التطبيق على نحو غير متوقَّع، يدوّن ما الذي حدث ويرسله إلينا في المرة التالية التي يبدأ فيها. يتضمّن التقرير الخلل، وتسلسل الشيفرة الذي أدّى إليه، وإصدار التطبيق، وإصدار نظام التشغيل، ونوع الجهاز، أي اسم طراز مثل iPhone 15 Pro، لا اسمًا أطلقته أنت عليه.

لا يحمل التقرير أي حساب، ولا عنوان بريد إلكتروني، ولا شيئًا عمّا كنت تشاهده. ويُزال عنوان مزوّدك واسم المستخدم وكلمة المرور من التقرير على الجهاز نفسه، قبل إرساله، وللتطبيق اختبارات غايتها الوحيدة أن يظل ذلك صحيحًا.

هذا تشخيص للأعطال ولا شيء غير ذلك. وهو ليس قياسًا للاستخدام: نحن لا نُحصي الشاشات التي تفتحها ولا الأفلام التي تشغّلها ولا الوقت الذي تقضيه، ولا توجد في التطبيق أي خدمة قياس تابعة لطرف ثالث.

المشتريات

الاشتراكات وخطة مدى الحياة تديرها بالكامل App Store أو Google Play. يُقال لنا إن هناك شراءً فعّالاً؛ ولا تصلنا بيانات دفعك أبداً، ولا ننفّذ أي عملية دفع بأنفسنا.

الأطفال

التطبيق ليس موجّهاً إلى الأطفال دون الثالثة عشرة، ولا نجمع منهم شيئاً عن علم. كما أنه لا يمكنه معرفة ما يحتويه كتالوج المزوّد: تقدير ملاءمة خدمة ما للبيت يعود إلى صاحب الحساب.

تغييرات هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة تغيّر معها التاريخ في الأعلى، وسيُعلَن عن أي تغيير جوهري داخل التطبيق قبل سريانه.

التواصل

الأسئلة حول هذه السياسة، أو أي طلب بشأن بيانات تظن أنها لدينا، تُرسَل إلى العنوان الموجود في صفحة الدعم.